'The Way We Were': Behind-the-Scenes Filming Secrets of the Barbra Streisand and Robert Redford Movie
Patungo sa dulo ng The Way We were , Hinanap ni Hubbell ang kanyang dating asawa, si Katie, at sinabi sa kanya na hindi siya makakasama para sa inuman mamaya nang gabing iyon. 'Alam ko,' sagot niya, masuyong inalis ang buhok nito sa mga mata niya. Matagal at tahimik na yakap ang dating mag-asawa bago maghiwalay.
Limampung taon na ang nakalipas, The Way We were pinagsama ang dalawang higante ng pilak na tabing, Robert Redford at Barbra Streisand , upang lumikha ng isang walang hanggang kuwento ng pag-ibig na itinakda laban sa background ng kaguluhan sa pulitika. “Nandiyan lang kasama Nawala sa hangin at Casablanca sa mga listahan ng 10 pinakadakilang romansa,' sabi Robert Hofler , may-akda ng bagong aklat The Way They Were: How Epic Battles and Bruised Egos Nagdala ng Classic Hollywood Love Story sa Screen .
Habang umuusad ang chemistry nina Robert at Barbra The Way We were , hindi lahat ay kumbinsido na makakagawa sila ng magandang laban sa pelikula. Isang producer ang nag-lobby Ryan O'Neal upang maglaro ng Hubbell. Maging si Robert ay kailangang kumbinsihin na pumirma. 'Akala ko ito ay isang magandang script, ngunit ang karakter sa unang script ay, naramdaman ko, isang-dimensional,' inamin niya.
Nag-aalala rin siya tungkol sa reputasyon ni Barbra. “Diretsuhin niya ang sarili niya. Hindi ito gagana,' sinabi niya sa direktor na si Sydney Pollack, ayon kay Hofler, na idinagdag na si Robert 'sa wakas ay ginawa ang pelikula bilang isang pabor kay Pollack.'
Nang magsimula ang paggawa ng pelikula, nagkasagupaan ang mga istilo ng trabaho nina Barbra at Robert. Nagustuhan ng aktres ang maraming talakayan at pag-eensayo, ngunit nilabanan ni Robert ang labis na pagpaplano. 'Gusto niyang panatilihin itong kusang-loob,' paliwanag ni Hofler. 'May point nga siya dahil sa opening scenes, ang awkwardness nila na hindi magkakilala' ay gumagana para sa mga karakter nina Hubbell at Katie na magkalaban.
May iba pang mga hadlang, masyadong. Si Barbra ay isang maalamat na perfectionist, habang si Robert ay mas kalmado. 'May posibilidad siyang ma-late,' confides Hofler, who notes the crew kiddingly called it 'Redford time.' Mahilig din magbiro at maglaro ng kalokohan ang bida sa pagitan ng mga eksena. 'Palagi niyang alam ang kanyang mga linya, ngunit gusto niyang magsimula ng isang eksena sa pamamagitan ng pagpunta sa, 'Aling eksena ito?' upang i-disarm ang mga tao.'
Sa sandaling nahuli ni Barbra na hindi niya sinasadyang masama, siya ay nagpahinga. 'Naaalala ko na gusto ko ang kanyang lakas at espiritu,' sabi ni Robert. “Nag-enjoy din ako sa biro sa kanya. Nakakatuwa siyang bata.”
ISANG MALAKING HIT
Ang Galing Tayo binuksan noong Oktubre 16, 1973, sa pangkalahatang magagandang pagsusuri. Kumikita ito ng halos milyon sa North American box office — isang blockbuster noong mga panahong iyon. Naging hit din ang theme song nito. “Ayaw ni Redford na kumanta siya. Hindi niya gusto na ang pelikula ay maging isang musikal na Barbra Streisand, 'sabi ni Hofler. “Ngunit isa itong No. 1 na single, at binuhay nito ang kanyang recording career. Isa rin ito sa pinakamagandang theme song mula sa isang pelikula kailanman.'
Matapos ang napakalaking tagumpay, hindi nakakagulat na nagkaroon ng mga pag-uusap tungkol sa isang sumunod na pangyayari - ang mga aktor ay iniulat na inalok ng milyon bawat isa upang muling magsama-sama - ngunit hindi mapaniwala si Robert. 'Hindi siya gumawa ng isang sumunod na pangyayari sa kanyang buong karera,' ang sabi ni Hofler.
Gayunpaman, palaging iniisip ni Barbra na ang pag-ibig nina Katie at Hubbell ay hindi nagtatapos doon. 'Naisip ko ang isang kuwento kung saan ang kanilang anak na babae, na ngayon ay nasa kolehiyo at aktibo sa politika, ay hindi sinasadyang pinagsasama-sama sila,' sabi ni Barbra. “Hindi maiiwasan na mag-reconnect sila. Nagsisisi pa rin ako na hindi tayo nakarating.'
—Louise A. Barile, kasama ang pag-uulat ni Katie Bruno
