Ang huling 9/11 survivor na aalisin sa World Trade Center pagkatapos ng 27 oras ay nagsasabi kung paano siya binigyan ng pangalawang pagkakataon sa buhay

Ang huling 9/11 survivor na nakuha mula sa mga wreckage ng Twin Towers ay nagsabi na ang kanyang buhay ay ganap na nabago sa loob ng 27 oras na siya ay nag-iisa at natatakot na inilibing sa ilalim ng mga durog na bato.

Si Genelle Guzman-McMillan, ngayon ay 51, ay nagtatrabaho sa ika-64 na palapag ng North Tower ng World Trade Center noong umaga ng Setyembre 11, 2001, nang maramdaman niya ang pagyanig ng gusali.

Napagkamalan na lindol ang malakas na dagundong, tumakbo siya patungo sa bintana upang tumingin sa kalye sa ibaba ngunit dumungaw siya upang makita ang makapal na usok na nagmumula sa mas mataas na palapag at nasusunog na papel at iba pang mga labi na umuulan mula sa itaas.

Wala pang 20 minuto ang lumipas ay muling yumanig ang gusali, ngunit sa pagkakataong ito ay naramdaman ni Genelle na pisikal itong umindayog sa ilalim ng pilay ng hindi kilalang puwersa.

Nag-aalala, nagpasya siyang tawagan ang kanyang pinsan upang ipaalam sa kanya na may nangyari sa trabaho kahit na hindi pa siya sigurado kung ano.

May isang eroplano tumama sa Wolrd Trade Center , galit na galit na sinabi sa kanya ng kanyang pinsan habang umiiyak, at kailangan niyang makaalis kaagad.

Pagkatapos ay nagpasya si Genelle at isang grupo ng humigit-kumulang 15 kasamahan na subukang tumakas sa gusali sa pamamagitan ng isang emergency stairwell, na binibilang ang mga sahig nang malakas nang magkasama habang sila ay bumababa.

Hawak ang kamay ng kaibigang si Rosa, pababa si Genelle sa ika-13 palapag nang huminto siya para tanggalin ang kanyang sapatos, na hindi na nakayanang maglakad sa kanyang takong.

Nakayuko pa rin siya nang lahat ng 110 kuwento ng Ang North Tower ay gumuho sa paligid niya sa 10.28am.

Sa isang iglap, nahiwalay si Genelle sa kanyang mga kasamahan at nalugmok sa dilim.

Karamihan sa nabasa sa The Sun

'mahirap panoorin'

Napaluha si Martin Lewis bago nawala sa GMB

'swerte'

Si Mary Bedford ng Love Island ay 'nauga, naputol at nabugbog' pagkatapos ng kahindik-hindik na pagbangga ng sasakyan

VIP PARA SA VIP

Mula kay Obama hanggang kay Trump, na kasama at hindi kabilang sa 500 na dumalo sa libing ni Queen

SABI NI HAZZA

Tinamaan ni Harry ang uniporme na pagbabawal matapos sabihin na HINDI siya PWEDE magsuot ng military outfit

Nakulong sa isang konkretong sarcophagus at naipit na hindi makagalaw o makasigaw man lang, tumitig si Genelle sa kadiliman sa paligid at inihanda ang sarili para sa kamatayan.

'Inihahanda ko ang aking sarili na mamatay dahil gusto ko lang matulog at hindi na makaramdam ng anumang sakit,' sabi ni Genelle sa The U.S. Sun.

'Alam kong gumuho ang gusali - lahat ng 110 na kuwento - at sa laki ng nangyari, hindi ko akalain na may hahanapin pa ako sa ilalim doon bago maging huli ang lahat.

'Ngunit habang inihahanda ko ang aking sarili na mamatay, sinimulan kong isipin ang aking buhay, ang aking ina, at ang aking anak na babae, at natanto kong hindi pa ako handang umalis.

'Noon ako nagsimulang magdasal sa Diyos, humingi ng pangalawang pagkakataon.

'Sinabi ko sa kanya na gusto kong mabuhay, upang makita ang aking anak na babae, ako ay nagmamakaawa at nagsusumamo, na nangangako na baguhin ang aking mga paraan at ang aking pamumuhay.

'Tapos may humawak sa kamay ko.'

'Isang EROPLO AY NABUNTOS SA BUILDING'

Lumipat si Genelle sa New York City mula sa kanyang katutubong Trinidad at Tobago noong 1999 sa pagtugis ng American Dream, umaasa, sabi niya, na makuha ang spotlight at gawin itong isang artista o modelo.

Isang 30-taong-gulang na ina ng isa at naglalarawan sa sarili na party na babae noong huling bahagi ng tag-araw ng 2001, dinagdagan ni Genelle ang kanyang pamumuhay sa pamamagitan ng pagtatrabaho bilang isang temp sa opisina para sa Port Authority ng New York at New Jersey sa Tower 1 ng ang World Trade Center.

“The reason I came to the US is really to have a bright future, a glamorous life... I just wanted to live that American dream,” she said.

'Before 9/11 I was living a party life. It was fun. Mahilig akong mag-party, tumambay, at uminom sa mga club at bar.

'Nag-e-enjoy lang ako sa buhay, pagiging bata at inosente, at masaya ako.'

Nabago ang buhay ko sa ilalim ng guho na iyon. Naapektuhan nito ang aking buhay sa isang napakapositibong paraan at hindi ko ito babaguhin para sa mundo.

Noong umaga ng Setyembre 11, 2001, naaalala ni Genelle ang pagiging excited niya habang papunta siya sa trabaho.

Ito ay isang maganda, mainit at malinaw na maaraw na araw, at ilang linggo na lang ang layo niya mula sa pagpunta sa Miami kasama ang isang grupo ng kanyang mga kasintahan.

Pumasok siya sa opisina pagkalipas ng 8am, nag-set up ng kanyang computer, at nakikipag-chat sa kanyang katrabaho sa kanyang desk nang American Airlines Flight 11 bumangga sa hilagang bahagi ng gusali 29 na palapag sa itaas ng mga ito sa 8.46am.

Tahimik na nagkatitigan si Genelle at ang kanyang kaibigan habang umuuga ang gusali. Ang kanyang kaibigan sa kalaunan ay sinira ang deadlock upang magtanong, 'ano ba iyon?'

Sa pagsisikap na imbestigahan ang pinagmulan ng nakakaligalig na dagundong, naglakad si Genelle sa opisina ng kanyang amo upang tumingin sa labas ng bintana.

Doon ay nakita niya ang usok at mga labi na lumulutang sa langit sa harap niya - ngunit wala pa rin siyang ideya kung ano ang nangyayari.

'KAILANGANG UMALIS KA'

Nang maglaon, nagpasiya siyang tawagan ang kanyang pinsan pabalik sa Trinidad upang alertuhan siya na may kakaibang nangyari sa kanyang trabaho.

Nagkataon namang nanonood ng balita ang pinsan ni Genelle habang dinampot ang telepono. Kahit alam niyang nagtatrabaho si Genelle sa Manhattan ay wala siyang ideya na nagtrabaho siya sa World Trade Center.

'Sinabi ko sa kanya na may nangyari ngunit hindi ko alam kung ano iyon, ngunit hindi ko talaga makuha ang kanyang pansin, maaari kong sabihin na may nadidistract siya sa telebisyon at hindi siya nakikinig sa aking sinasabi, 'naalala ni Genelle.

'Sinabi ko na sa tingin ko kailangan kong umalis at siya ay nasa kabilang dulo na paulit-ulit na, 'oh my gosh' at 'oh my god'.

'Paulit-ulit kong tinatanong sa kanya 'ano ang nangyari? Ano ang nangyari?', at sa wakas ay sinabi niya sa akin na isang eroplano ang tumama sa World Trade Center.

'Sinabi ko sa kanya na nasa gusali ako, nagtatrabaho ako doon, at nagsimula siyang sumigaw at umiyak, na sinasabi sa akin na lumabas.

'Kaya sinabi ko na okay, sinabi ko sa kanila na mahal ko sila at nangako akong lalabas ako at magiging okay.

'At the same time, may lumapit sa amin para sabihing may eroplanong tumama sa gusali at kailangan na naming lumikas.

'Iyon ay kapag ang aking puso ay talagang nagsimulang tumakbo at ang aking buhay ay kumikislap sa harap ng aking mga mata.

'I just started thinking the worst; isang eroplano ang tumama sa gusali, paano ako lalabas?'

PAGTAKAS NA PAGTAKAS

Si Ginelle at 15 sa kanyang mga kasamahan ay nagtipon sa gitna ng kanilang palapag upang pag-usapan ang kanilang pinakamahusay na paraan ng pagkilos.

Nagsagawa sila ng boto upang matukoy kung dapat silang umalis kaagad o maghintay para sa mga emergency responder na dumating at iligtas sila.

Karamihan sa grupo ay bumoto na umalis kaagad; ang iba ay bumoto na manatili, siguradong malapit na ang tulong.

Pagkatapos ay yumanig ang gusali sa pangalawang pagkakataon.

Ang dahilan, malapit na nilang malaman, ay dahil ang isa pang eroplano - United Airlines Flight 175 - ay bumagsak sa 75-85 palapag ng kalapit na South Tower ng World Trade Center.

Ang North Tower ay umindayog sa ilalim ng lakas ng pagsabog, sabi ni Genelle, na nagdulot sa kanya at sa kanyang mga kasamahan sa isang estado ng tahimik na sindak.

'Naramdaman namin na ang buong gusali ay talagang umuugoy, at kahit na ang lahat ay nagsisikap na manatiling kalmado, mahirap na huwag mag-panic,' naalala niya.

'May nagpasya na magbukas ng TV at maglagay ng balita.

'Natatandaan ko na nagsasalita ang broadcaster at sinabi niya ang mga salita na 'posibleng isang pag-atake ng malaking takot' - at dahil doon ay lumubog ang aking puso.

'Lahat ay umiiyak at napagtanto namin na walang darating para kunin kami, kaya kailangan naming subukan at ilabas ang aming sarili.

'Ngunit sa kasamaang-palad ay hindi kami nakarating sa oras.'

27 ORAS NA NABITAG

Sinimulan ni Genelle at ng kanyang mga katrabaho ang kanilang mabagal na pagbaba sa paglalakad sa isang hagdanan ng emergency exit sa isang mahabang prusisyon.

Hinawakan niya ang kamay ng kaibigang si Rosa habang pababa sila, inaaliw ang kanilang mga sarili sa pamamagitan ng pagbibilang ng bilang ng isang palapag sa tuwing dadaan sila sa isa pa.

Nang makarating sila sa ika-30 palapag, sinabi ni Genelle na nakaramdam siya ng kaginhawaan nang makita niya ang isang grupo ng mga bumbero na umaakyat sa hagdanan upang tulungan ang iba na maaaring nakulong.

Nakarating na ang grupo sa ika-13 palapag nang huminto si Genelle para tanggalin ang kanyang heels, bagay na pinagdebatehan niya sa ilang flight kanina.

Ang desisyon ay magtatapos sa pagliligtas sa kanyang buhay.

Ikinuwento ni Genelle: 'Nakahawak ako sa balikat ng kaibigan ko habang nakayuko ako para tanggalin ang sapatos ko, at bago pa man ako makabalik sa nakatayong posisyon narinig ko na lang ang nakakabinging dagundong na ito at naramdaman kong bumagsak ang mga pader.

'Lahat ay bumagsak at bumagsak sa lupa. Ang kaibigan kong si Rosa ay humiwalay o hinila palayo sa akin at hindi ko na siya nakita.

'Naging tahimik, madilim, at maalikabok ang lahat.

'Sa totoo lang napakabilis ng nangyari tapos tahimik lang.'

Ang North Tower ay unang natamaan ngunit ang pangalawa ay gumuho.

Pagsapit ng 10.28am, pareho ng Bumagsak ang Twin Towers at si Genelle ay nakulong sa pagitan ng mga bloke ng kongkreto at mga durog na bato.

Siya ay nakahiga sa kanyang kanang bahagi, na ang kanyang kanang braso at binti ay naka-pin sa ilalim niya, at isang malaking slab ng kongkreto ang nakadikit sa kanyang ulo.

Nadurog ang kanyang kanang paa at nasunog ang kanyang mukha ngunit kapansin-pansing buhay pa siya at may malay.

Nagsimula siyang magpakipot gamit ang kaliwang kamay upang makita kung may paraan para palayain ang sarili ngunit siya ay ganap na nakulong.

Panaginip lang sana ito, sabi ni Genelle sa sarili. Akala niya ay magigising siya anumang minuto at babalik sa opisina na parang walang nangyari.

'Pero alam kong gising ako at na-realize ko na hindi ito panaginip, talagang na-stuck ako, hindi ako makagalaw, at wala akong magawa,' ani Genelle.

'Narinig ko tuloy na may humihingi ng tulong sa mahinang boses pero hindi man lang ako nakapagsalita para tumawag ulit sa kanila.

'Ang tanging magagawa ko lang ay mag-isip, mag-isip tungkol sa aking buhay, sa aking kasintahan, sa aking anak na babae, at pagkatapos ay nagpasya akong magdasal.'

REINVENTION SA RUBBLE

Sa loob ng 27 naghihirap na oras, si Genelle ay nakahiga mag-isa sa kadiliman, tiyak na hindi na siya mahahanap.

Ngunit desperado siyang mabuhay, nagsimula siyang manalangin sa kanyang isipan, nagmakaawa na mabuhay para makitang muli ang kanyang 12-taong-gulang na anak na babae, at nagsusumamo para sa isang himala.

'Ang aking mga magulang ay relihiyoso ngunit medyo tinanggihan ko ang pamumuhay na iyon hanggang sa oras na iyon,' sabi niya.

'Ngunit nagsimula akong makipag-usap at humingi ng pangalawang pagkakataon.

'Nangako ako na babaguhin ko ang aking mga paraan at ang aking pamumuhay nang buo kung hinila niya lang ako mula sa mga guho.'

Nagsimula lang akong mag-isip ng pinakamasama; isang eroplano ang tumama sa gusali, paano ako lalabas?

Nawalan na ng pag-asa si Genelle, sa paniniwalang walang darating para kunin siya, nang sabihin niyang narinig niyang may tumawag sa kanya at hinawakan siya sa kamay.

'My name is Paul,' sabi ng lalaki sa kanya. 'Wait lang. I've got you. They're going to take you out of there.

'Sinabi niya sa akin na magiging maayos ako at hindi niya ako pakakawalan,' dagdag ni Genelle.

Makalipas ang ilang sandali, hinila siya ng isang rescue team mula sa guho at naospital siya sa susunod na tatlong buwan.

Nakalulungkot, walang nakaligtas sa mga kasamahan ni Genelle.

Isang 'GUARDIAN ANGEL'

Isa sa mga unang bagay na ginawa ni Genelle pagkarating sa ospital ay inutusan ang kanyang kasintahan na isulat ang pangalan ng kanyang tagapagligtas, si Paul, na determinado niyang makilala kapag siya ay nakabangon na.

Ngunit sa loob ng 21 taon mula noong 9/11, hindi na niya ito mahanap.

Sinabi niya na ang rescue team na bumunot sa kanya mula sa pagkawasak ay tiniyak din sa kanya na 'tiyak' na walang tumawag kay Paul sa kanilang mga tripulante.

Ito ay paniniwala ni Genell na si Paul ay isang anghel na tagapag-alaga, na ipinadala ng isang banal na puwersa upang iligtas siya at ipaalala sa kanya ang kanyang pananampalataya.

Alinsunod sa mga pangakong ginawa niya sa kanyang mga panalangin, sa mga buwan pagkatapos ng mga pag-atake, nabinyagan si Genelle, tumigil sa party, at nagsimulang magsimba.

Wala pang isang buwan matapos siyang ma-discharge sa ospital, nagpasya na rin siyang pakasalan ang kanyang kasintahang si Roger.

Nagpakasal sila sa New York City Hall noong Nobyembre 7, nagsimula ng pamilya, at lumipat sa Long Island kung saan sila nakatira ngayon.

Kahit na ang pagkilala sa kanyang karanasan noong 9/11 ay isang bangungot, sinabi rin ni Genelle na isa rin itong hindi niya mababago.

'Ito ay talagang isang pagpapala,' sabi niya. 'I wouldn't wish this one anyone but this was my wake-up call.

'Kung nakalabas lang ako ng gusali nang hindi na-trap hangga't ako ay ganoon pa rin ako, sana'y hinabol ko ang pangarap na maging sikat at wala akong ideya kung saan ako pupunta. natapos na.

'Ngunit ang aking buhay ay nabago sa ilalim ng mga durog na iyon,' dagdag ni Genelle.

'Naapektuhan nito ang aking buhay sa isang napakapositibong paraan at hindi ko ito babaguhin para sa mundo, sa kabila ng mga pinsalang dinanas ko. Hindi ko ito babaguhin kung sino ako ngayon.'

'Nahanap ko si Jesus sa ilalim doon at handa ako, handa, at kayang magsimula ng bagong buhay mula Setyembre 12, 2001.'

IKALAWANG PAGKAKATAON

Bawat taon, kapag umuusad ang anibersaryo ng mga pag-atake, naiisip ni Genelle ang kanyang kaibigang si Rosa, na kaedad niya ngayon kung nakaligtas siya.

Bilang pag-alaala kay Rosa at sa 2,900 iba pa na nasawi sa mga pag-atake noong nakamamatay na araw, ipinangako ni Genelle na hinding-hindi niya babalewalain ang kanyang pangalawang pagkakataon sa buhay.

'Binigyan ako ng Diyos ng 21 taon ng extension sa aking buhay at iyon ay kamangha-manghang.

“Nandito pa rin ako and I’m very blessed pero sana nandito din ‘yung ibang mga trabahador ko.

“Noong una, nahirapan talaga ako sa mga survivors na guilty dahil hindi sila nakasama sa akin.

“Sana lahat ng nandoon ay nakaligtas at pinalad na mabigyan ng pangalawang pagkakataon tulad ko.

'Hindi ko alam kung bakit ako ang naligtas pero sinisikap ko lang na gawin ang tama at hikayatin ang mga tao upang subukang sumulong sa kabila ng kahirapan sa buhay.'